Ленточная часовня от NAP Architects
NAP Architects разработали проект «Ленточной часовни» (Ribbon Chapel) — свадебной часовни в садах курортного отеля Bella Vista Sakaigahama в Ономити, префектура Хиросима, Япония.
Описание от архитекторов:
Участок расположен на полпути вверх по холму, откуда открывается панорамный вид на Внутреннее Японское море. Переплетая две спиральные лестницы, мы создали самостоятельное здание беспрецедентной композиции и архитектурно воплотили акт бракосочетания в чистой форме. Одна спиральная лестница была бы неустойчива в горизонтальном направлении и склонна к вибрациям в вертикальном, а значит, очень нестабильна.
Соединив две спиральные лестницы так, что одна поддерживает другую, мы создали самонесущую структуру. Подобно тому, как две жизни проходят через twists and turns (взлёты и падения), прежде чем объединиться в одну, две спирали бесшовно соединяются на своей вершине высотой 15,4 метра, образуя единую ленту. В основе их движения находится часовня, где ждут люди, поддерживавшие жениха и невесту. Проход часовни обращён к существующему символическому дереву. Алтарь расположен перед деревом, а 80 мест расположены так, чтобы через деревья открывался вид на океан.
Обычно здание состоит из distinct elements (отдельных элементов): крыши, стены и пола. Однако здесь переплетённые лестницы выполняют функции крыш, карнизов, стен и полов, создавая пространства здания. Ширина лестниц меняется в зависимости от местоположения и функции: на вершине, где встречается пара, в направлениях с прекрасными видами и в местах, где карнизы должны быть глубокими, чтобы защищать интерьер от солнца.
Экстерьер здания отделан вертикальными деревянными панелями, выкрашенными в белый цвет, чтобы со временем становиться ещё красивее, и титано-цинковым сплавом — материалом, устойчивым к damage (повреждениям) от морского бриза и достаточно гибким, чтобы применяться на криволинейных поверхностях. Использование цинкового сплава на парапетах, стенах, потолке и оконных рамах позволило создать простой дизайн, объединённый с помощью единого материала.
Типология свадебных часовен всегда следовала конфигурации с маршрутом. Невеста идет по проходу со своим отцом, а после церемонии тот же проход становится маршрутом отправления для жениха и невесты. В процессе прохождения этого пути каждый шаг пробуждает воспоминания и эмоции. К счастью, в этой часовне церемония также обретает форму, когда жених и невеста поднимаются по отдельным лестницам, чтобы встретиться наверху, испросить разрешения небес на союз и объявить о своём браке. Двое, жившие separate lives (разными жизнями), затем спускаются по лестнице вместе. Простое здание состоит только из путей, вдоль которых пейзажи океана, гор, неба и distant islands (далёких островов) successively appear and disappear (появляются и исчезают друг за другом). Хотя это всего лишь небольшое здание, мы стремились accommodate (вместить) эмоции жениха и невесты и thoughts (мысли) гостей, расширив проход до общей длины 160 метров и увеличив диапазон переживаний. (Хироси Накамура)
Взаимно поддерживающие спирали – Соединив в четырёх направлениях четыре точки, где две лестницы тесно сходятся, coupling elements (связующими элементами), мы создали трёхмерный hoop effect (эффект обруча) для сдерживания outward swell (внешнего расширения) и трёхмерный brace effect (эффект распорки) для сопротивления горизонтальным силам — тем самым сделав две спирали взаимно поддерживающими и самонесущими. Промежуточные стойки диаметром 100 мм из цельной стали, которые воспринимают only vertical load (только вертикальную нагрузку), лишь поддерживают внутреннюю спираль. Внешняя спираль соединена с внутренней в виде консоли. Чтобы облегчить объём steel frame (стального каркаса) в верхней части, мы использовали pendulum-type base isolation device (маятниковое устройство сейсмоизоляции) для лёгких зданий. В трёх местах внешней спиральной лестницы, где мы чувствовали наибольшую озабоченность по поводу вибрации, вызванной steps (шагами), мы установили консольный tuned mass damper (TMD) (динамический гаситель колебаний) для контроля вибрации.
Предполагалось, что при снятии опалубки здание undergoing (претерпит) максимальную rotational sedimentation (вращательную осадку) в 30 мм под собственным весом, что могло привести к наклону промежуточных стоек. Поэтому мы разработали структурную модель, которая applying (прикладывает) такой же amount of reverse torque (объем обратного крутящего момента), как и predetermined natural rotational force (заданная естественная вращательная сила), вызывающая осадку. В результате стойки, намеренно наклонённые при строительстве, стали vertical (вертикальными) после завершения строительства и оставались в пределах погрешности в 2/1000 между этажами. Этот деликатный, но смелый структурный дизайн был создан Икухидэ Шибатой из Arup. (Хироси Накамура)
Деталь оконной рамы – Все стеклянные окна различаются по высоте, толщине и форме. Чтобы позволить стеклянному стеклу свободно двигаться под трёхмерным крутящим моментом здания во время землетрясения или сильного ветра, стекло удерживается с помощью dot point glazing (DPG) arms (точечных кронштейнов остекления), прикреплённых к внутренней стороне подъёма парапета из титано-цинкового сплава.
